دقة الصورة بالانجليزي

• image resolution

• دقة    n. fineness, tenui ...
• الصورة    image; imagery; pa ...
• صورة القيد المصدقة    exemplified copy

أمثلة

1. Tory says that the image quality is too poor
   توري " يقول أن دقة الصورة رديئة "
2. The resolution is a little soft at this distance but I'm working on it.
   دقة الصورة ضعيفة على هذه المسافة لكني أعمل على تحسين ذلك
3. I need to see if you can bring up the resolution on this. Sure. Whatever you find..
   أريد أن أعرف لو يمكنك كتابة دقة الصورة على هذا
4. Spectroscopic image resolution levels of 200 nm or below has been achieved on latest imaging XPS instruments using synchrotron radiation as X-ray source.
   وقد تم تحقيق مستويات دقة الصورة الطيفية من 200 نانومتر أو أقل على أحدث أجهزة التصوير مطيافية الاشعة السينية باستخدام الإشعاع السنكروترون كمصدر الأشعة السينية.
5. Many believe that cardiac computed tomography (CT) has great potential in this area, but researchers are still attempting to overcome problems related to “calcium blooming,” a phenomenon in which calcium deposits interfere with image resolution.
   ويعتقد الكثيرون أن التصوير المقطعي القلبي له إمكانات كبيرة في هذا المجال، لكن الباحثين ما زالوا يحاولون التغلب على المشاكل المتعلقة ب"تكاثر الكالسيوم"، وهي ظاهرة تتداخل فيها ترسبات الكالسيوم مع دقة الصورة.